摘要：
"投桃报李"什么意思,有什么典故?意思是:他送给我桃,我拿李子回送他,比喻友好往来.此成语没有具体的典故因出自春秋时期尹吉甫采集、孔子编订的《诗经·大雅·抑》"投我以桃,报之以李"...
"投桃报李"什么意思,有什么典故?
意思是:他送给我桃,我拿李子回送他,比喻友好往来.
此成语没有具体的典故
因出自春秋时期尹吉甫采集、孔子编订的《诗经·大雅·抑》"投我以桃,报之以李"（译文:人家送我一篮桃,我把李子来相报.）后人用投桃报李表示互相赠送东西,且作为报答的东西更贵重,情意更深厚.
示例:
1、中华民族是礼仪之邦,自古崇尚投桃报李,礼尚往来.
2、外国朋友送他一本画册,他回送一件工艺品,以示投桃报李之意.
扩展资料:
投桃报李的近义词
1、桃来李答 [ táo lái lǐ dá ]出自《诗·大雅·抑》:"投我以桃,报之以李."
译文:他送给我桃,我拿李子回送他.
示例:自古礼尚往来,所以桃来李答本是应该.
2、互通有无 [ hù tōng yǒu wú ]出自唐·韩愈《原道》:为之贾;以通其有无.
译文:拿出自己多余的东西为他买东西,与他进行交换,就得到自己所缺少的东西.
示例:这里家家互通有无,不分彼此,休戚相关,情同骨肉,这里日出而作,日入而息,男耕女织,人人勤俭.
3、礼尚往来 [ lǐ shàng wǎng lái ]出自宋·胡寅《斐然集》:"礼尚往来思报玖;情深吸引屡抛砖."
译文:别人给你帮助,应该在礼节上讲求有来有往;有了感情,才能继续来往.
示例:我过生日时,他送我一个生日蛋糕,他过生日时,我也送去一份,礼尚往来嘛!
投桃报李的反义词
1、忘恩负义 [ wàng ēn fù yì ]出自元·杨文奎《儿女团圆》:"他怎生忘恩负义;你雪堆儿里扶起他来那."
译文:他怎么能忘掉了别人对自己的恩情,做出对不起别人的事,你去雪堆里扶起他.
示例:此人好夸大,且忘恩负义,你要仔细识他才好.
2、背恩忘义 [ bèi ēn wàng yì ]出自《晋书·刘聪传》:"沈等皆刀锯之余,背恩忘义之类."
译文:王沈等人都是受过宫刑的人,也都是背弃恩德,忘却道义的那类人.
示例:不求同年同月同日生,但求同年同月同日死,如果背恩忘义,天地不容!
成语"投桃报李"的意思?
【成语词条】投桃报李
【成语拼音】tóu táo bào lǐ
【常用程度】常用
【成语结构】联合式
【感179彩】中爱词
【产生年代】古代
【成语解释】投:投赠;报:回赠.指他送给我桃儿,我以李子回赠他.比喻友好往来或互相赠送东西
【语法用法】作谓语、定语;指互相赠送东西
【典故出处】《诗经·大雅·抑》:"投我以桃,报之以李."
【应用举例】周而复《上海的早晨》第四部:"唐仲笙对于徐义德的恭维不再谦辞,用～的方法把它接了下来."
【近义词】礼尚往来
【英文解释】return a fvvor with a fvvor
【俄文解释】отблагодарить подáрком за подá >>>>精品（暖文）在线阅读<<<
рок
【日文解释】ももを赠(おく)られたら返礼(へんれい)にすももを送(おく)る,亲密(しんみつ)に艕际(こうさい)することの例(たと)え
春华秋实和投桃报李是什么意思
成语名称 春华秋实
汉语拼音 chūn huá qiū shí
成语释义 华:花.春天开花,秋天结果.比喻人的文采和德行.现也比喻学习有成果.
成语出处 《三国志·魏志·刑颙传》:"而桢礼遇殊荣,颙反疏简,私惧观者将谓君侯习近不肖,礼贤不足,采庶子之春华,忘家丞之秋实."《后汉书》卷五十二:"春发其华,秋收其实,有始有极,爱登其质.
使用例句 春华秋实,没有那浩荡的春风,又哪里会有这满野秋色和大好的收成呢?
★峻青《秋色赋》
成语名称 投桃报李
汉语拼音 tóu táo bào lǐ
成语释义 意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他.比喻友好往来或互相赠送东西.
成语出处 《诗经·大雅·抑》:"投我以桃,报之以李."
使用例句 既戒以修德之事,而又言为德而人法之,犹投桃报李之必然也.
★宋·朱熹《诗集传》卷十八
投之以桃,报之以李是什么意思?
投我以桃,报之以李是一个汉语词汇,简称投桃报李.意思是他把桃子送给我,我以李子回赠他.寓意是要知恩图报.比喻相互赠答,礼尚往来;也比喻相互赠答,礼尚往来.
1、出处:出自《诗经·大雅·抑》.《诗经·大雅·抑》:"投我以桃,报之以李.彼童而角,实虹小子."意思是人家送我一篮桃,我把李子来相报.胡说羊羔头生角,实是乱你周王朝.
2、原文:视尔友君子,辑柔尔颜,不遐有愆.相在尔室,尚不愧于屋漏.无73不显,莫予云觏.神之格思,不可度思,矧可射思!
辟尔为德,俾臧俾嘉.淑慎尔止,不愆于仪.不僭不贼,鲜不为则.投我以桃,报之以李.彼童而角,实虹小子.
荏染柔木,言缗之丝.温温恭人,维德之基.其维哲人,告之话言,顺德之行.其维愚人,覆谓我僭.民各有心.
3、释义:看你招待贵族们,和颜
悦色笑盈盈,小心过失莫发生.看你独自处室内,做事无愧于神明.休道"室内光线暗,没人能把我看清."神明来去难预测,不知何时忽降临,怎可厌倦自遭惩.
修明德行养情太阳,使它高尚更美好.举止谨慎行为美,仪容端正有礼貌.不犯过错不害人,很少不被人仿效.人家送我一篮桃,我把李子来相报.胡说羊羔头生角,实是乱你周王朝.
又坚又韧好木料,制作琴瑟丝弦调.温和谨慎老好人,根基深厚品德高.如果你是明智人,古代名言来奉告,马上实行当作宝.如果你是糊涂虫,反说我错不讨好,人心各异难诱导.
扩展资料
这句话出自《诗经·大雅·抑》,创作背景如下:
周平王是周幽王的儿子宜臼,幽王昏庸残暴,宠爱褒姒,最后被来犯的西戎军队杀死在骊山.幽王死后,宜臼被拥立为王.周平王二年（公元前770年）,晋文侯、郑武公、卫武公、秦襄公等以武力护送平王到洛邑,东周从此开始.其时周室衰微,诸侯坐大.
平王施政不当,《王风·君子于役》、《王风·扬之水》就是刺平王使"君子行役无期度","不抚其民,而远屯戍于母家（申国）"之作.而《大雅·抑》作者卫武公则是周的元老,经历了厉王、宣王、幽王、平王四朝.
厉王流放,宣王中兴,幽王覆灭,他都是目击者,平王在位时,他已八九十岁,看到自己扶持的平王品行败坏,政治黑暗,不禁忧愤不已,写下了这首诗.
投桃报李是什么意思,能帮我造个句么
意思:意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他.比喻友好往来或互相赠送东西.出自《诗经·大雅·抑》:"投我以桃,报之以李."
造句:亲朋好友投桃报李,礼尚往来,乃人之常情.
