摘要：
创世中文网qq阅读据国家博物馆研究唐代史的副研究员王义康介绍,"古代的'放妻'现象很正常,我们看到的一些'放妻协议'有可能是当时作为范文保留下来的,并不是当时哪一家真的要离婚而... 创世中文网qq阅读
据国家博物馆研究唐代史的副研究员王义康介绍,"古代的'放妻'现象很正常,我们看到的一些'放妻协议'有可能是当时作为范文保留下来的,并不是当时哪一家真的要离婚而拟的'放妻协议'."他介绍,这种协议有点像我们今天的应用文,它只是一个固定的模式.
大家都会情图这样的固定模式去写.王义康还说,像这种"放妻协议"看上去双方都比较和谐,也似乎挺合理的,但是,这也只是表面上的,至于当事人的心情何谁也不好说.他认为,保留协议书的也不一定就是当事人,很有可能是当时的人们在学习的过程中保留下来的.
一别两宽各生欢喜何意思出自哪
1900年,敦煌莫高窟出土一批唐代文献,里边保存着不少唐人的"放妻书"(离婚证书),基本内容如下:
创世中文网qq阅读
盖说夫妻之缘,伉俪情长,恩长义重.论谈共被之因,幽怀合卺之欢.
凡为夫妻之因,前世三生结缘,始配今生夫妇.夫妻相对,恰似鸳鸯,双飞并膝,花颜共坐;两德之美,恩交极重,二体一心.
三载结缘,则夫妇相和;三年有怨,则来仇隙.
若结缘不合,想是前世怨家.反目生怨,故来相对.妻则一言数用嘴,夫则反目生嫌.似猫鼠相憎,如狼羊一处.
创世中文网qq阅读
既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,以求一别,物喝酒书之,各还本道.
愿妻大肚子子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韵之态.
解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜.
三年衣粮,便献柔仪.伏愿大肚子子千秋万岁.
创世中文网qq阅读
于时某年某月某日某乡谨立此书
一别两宽是何意思
一别两宽,类似于我们今天的离婚协议,
出自《敦煌山洞出土的唐朝人"放妻协议"》:一别两宽,各生欢喜.
创世中文网qq阅读
译文:意为此刻分别,好聚好散,你走你的路,我走我的路,彼此不再相欠.前世三生修来的缘分,到这辈子才有缘结为夫妻,但是如果我们结合在一起是错误,不如痛快地分手,好聚好散.
